Hurting officer is my what ? THis question confused me for 2 weeks already, yet i still cant find out the answer. Any guide to help me clarify what hurting officer stand for ?
Sincere Regards,
LynnLim
I will attach some Hurting Officer translation for u to learn urself the meaning of Hurting Officer.
Red/Green JoJo needs to be credited for the translation work.
Hope he doesnt mind me sharing this.
If u read Chinese i will attached some of the Chinese sections still with no translation.
From the book 大師教你論八字
傷官格的解釋
Shang guan ge de jie shi
Explanation on Hurting Officer chart type
優點：
You dian:
Strong point:
1、成就慾強，慾望高，主觀強，洋溢活力與戰鬥精神。
Cheng liu yu jiang, yu wang gao, zhu guan jian, yang yi huo li yu zhan dou jing shen.
Unyielding in achieving success, high desire, strong will, high energy to fight (vigorous).
2、不因循舊習，抗拒禮俗規範，喜歡無拘無束，自由自在，
Bu yin xun jiu xi, kang ju fi su gui fan, xi huan wu ju wu shu, zi you zi zai,
Not continuing old habit/routine (proscrastinate), defy normal custom, like freedom, carefree,
對藝術獨具慧眼，適合與藝術有關的工作，如服裝設計、
Dui yi shu du ju hui yan, shi he yu yi shu you guan de gong zuo, ru fu shuang she ji,
Have unique talent in art, suitable in art related work, such as cloth designer,
裝潢、建築、繪畫、表演、舞蹈、唱歌、詩人、
Zhuang huang, jian zhu, hui hua, biao yan, wu dao, chang ge, shi ren,
Decoration, construction, painting, actor/actress, dancer, singer, poet,
作家及研究創新之工作。
Zuo jia ji yan jiu chuang xin zhi gang zuo.
Author and researcher innovator type of work.
3、善於自我推銷，智謀或藉他人之力，且表達生動流利，適於經商，得運之時容易致富。
Shan yu zi wo tui xiao, zhi mou huo ji tar en zhi li, qie biao da sheng dong liu li, shi wu jing shang, de yun zhi shi rong yi zhi fu.
Good at marketing, resourceful in making use of others cability, further fluent and lively in expressing self, suitable in business (trade), when have luck period easy to become rich.
缺點：
Que dian:
Weaknesses:
1、鋒芒畢露，咄咄逼人，常因堅持己見，而不惜誇大其詞，以至失言樹敵而不自知。
Feng mang bi lou, dou dou bi ren, chang yin jian chi ji jian, er bu xi kua da qi ci, yi zhi shi yan shu di er bu zi zhi
Show all dislike (??), aggressive, often because of persistent in his viewpoint, and does not hesitate to exaggerate his works, does not aware blurting secret to the enemy.
2、好勝心強，強出風頭，不滿現實，極力掙脫現實之束縛，故常有違反理則之傾向。
Hao sheng xin jiang, jiang chu feng tou, bu man xian shi, ji lo zheng tuo xian shi zhi shu fu, gu chang you wei fan li ze zhi qing xiang.
Stubborn and eager to win, like to be in the spotlight, discontented with reality, refuse the bound of reality, often causing to have the tendency to disregard the law (norm).
3、具叛逆性，喜歡與眾不同，以引他人注意，博得他人肯定，作風老大，不容他人異議，唯我獨尊。
Ju pan ni xing, xi huan yu zhong bu tong, yi yin ta ren zhu yi, bo de ta ren ken ding, zuo feng lao da, bu rong tar en yi yi, wei wo du zun.
Have rebellious character, like to stand out, in order to draw attention from other, to be acknowledged by others, bossy, does not allow objection, as the only one (as number one).
4、興趣廣泛，什麼都想學，智博而不精，缺乏耐性，領悟力強，養成恃才傲物，任性驕橫，一意孤行之習慣。
Xing qu guang fan, shen me dou xiang xue, zhi bo er bu jing, que fa nai xing, ling wu li jiang, yang cheng shi cai ao wu, ren xing jiao cheng, yi yi gu xing zhi xi guan.
Interested in a lot of things, wants to learn all, extensive knowledge but not refined, lacking patience, ling wu li jiang, conceited and contemptuous, arrogant headstrong, obstinately clinging to a custom.
5、一心想擺脫禮俗束約，致狂傲乖張，引人反感，為表達目的不擇手段，不惜犧牲別人以達目的。
Yi xin xiang bai tuo li su shu yue, zhi kuang ao guai zhang, yin ren fan gan, wei biao da mu di bu ze shou duan, bu xi xi sheng bie ren yi da mu di.
Thinking that breaking away from custom will get agreement, causing to dominate unreasonably, drawing dislike from others, because of expressing objective unscrupulously, not hesitate to sacrifice others in order to achieve objective.
6、性急氣短，缺乏耐性，凡事想速成，做出超出本能之事，而招致失敗，卻又推卸責任，缺乏反省的處事態度。
Xing li qi duan, que fa nai xing, fan shi xiang su cheng, zou chu chao chub en neng zhi shi, er zhao zhi shi bai, que you tui xie ze ren, que fa fan xing de chu shi tai du.
Impatient, intolerable, wish everything to be quick, disregard instinct in matter, and leads to failure, while also avoid the blame/responsibility, lack introspection in handling affair.
From the book 學八字，這本最好用
傷官 :
Shang guan :
本命中帶有 -- 易被感動、男英俊、女俏麗的特性
Ben ming zhong dai you – yi bei gan dong, nan ying jun, nu qiao li de te xing,
If basic chart within have DAI, sensitive, male handsome, female smart beautiful characteristic.
( 凡事惜情，重感情，過份感情用事 )。
(fan shi xi qing, chong gan qing, gao fen gan qing yong shi)
Resentful feeling toward everything, extreme likes and dislikes, very impulsive.
優點
You dian:
Strength:
博學多能，多才多藝，活潑善辯，表達流暢，聰明足智，
Bo xue duo neng, duo cai duo yi, huo po shan bian, biao da liu chang, cong ming zu zhi,
Capable learned in many area, multitalented, lively and good at arguing, smooth and easy in expressing, sufficiently bright and wise,
機靈敏銳，深謀遠慮，領悟優異，創意豐富，理想高遠，
Ji ling min rui, shen mou yuan lu, ling wu you yi, chuang yi feng fu, li xiang gao yuan,
Sharp clever, planner, comprehensive, very creative, idealist/visionary,
滿腔抱負，活力充沛，鬥志高昂，重視他人對自己之肯定，
Man qiang bao fu, hou li chong pei, dou zhi gao ang, zhong shi ta ren dui zi ji zhi ken ding,
Full of ambition, vigorous, have fighting spirit, values affirmation from another,
有不斷超越他人之慾望，學習能力強。
You bu duan chao yue tar en zhi yu wang, xue xi neng li jiang.
Have the desire to constantly surpassing others, strong learning capability.
易成英雄人物，大都相貌清秀或博學多能。
Yi cheng ying xiong ren wu, da du xiang mao qing xiu huo bo xue duo neng.
Easy to become heroic character, general appearance delicate and pretty or capable/learnt in many fields.
由於口才流利，表情豐富，故很適合往演藝、歌唱、舞蹈方面發展，
You yu kou cai liu li, biao qing feng fu, gu hen shi he wang yan yi, ge chang, wu dao fang mian fa zhan
Because of eloquence fluency, rich expression, that is the reason to be very suitable (to be successful in the field as) performing artist, singer, dancer ,
也可以從事廣播、新聞報導、節目主持人等利用口才之工作事業，
Ye ke yi cong shi guang bo, xin wen bao dao, jie mu zhu chi rend eng li yong kou cai zhi gong zuo shi ye.
Also can go for broadcasting, news reporting, TV presenter type that exploit eloquence kind of job/career,
並且對於藝術美學之感受敏銳，頗具靈性，
Bing qie dui yu yi shu mei xue zhi gan shou min rui, po ju ling xing.
Moreover keen perception with regards to art aesthetics, have the instinct.
因此也適合從事畫家工作，或自由業、古董或精密技術方面發揮。
Yin ci ye shi he cong shi hua jia gong zuo, huo zi you ye, gu dong huo jing mi ji shu fang mian fa hui.
Thus also suitable to do painting work, or freelance work, antique or technical skill field (will succeed)
缺點
Que dian
Shortcomings
由於領悟學習能力優異，因此興趣廣泛，博而不精，
You yu ling wu xue xi neng li you yi, yin ci xing qu guang gan, bo er bu jing,
Because have exceptional comprehension in learning, thus interested in wide range of fields, extensive but not refined,
不能量力而為，往往做出超越本身能力之事，而招致失敗，
Bu neng liang li er wei, wang wng zuo chu chao yue ben shen neng li zhi shi, er zhao zhi shi bai,
Because can not estimate own strength and, often to exceed self capability in matter, so leading to failure,
由於領悟力強，博學多能，故往往養成恃才傲物，
You yu ling wu li jiang, bo xue duo neng, gu wang wang yang cheng shi cai ao wu,
Due to strong comprehensive power, can learned many things, often causing to be conceited and contemptuous,
任性乖張，驕傲自大，一意孤行，無法接納忠言，
Ren xing guai zhang, jiao ao zi da, yi yi gu xing, wu fa jie na zhong yan,
Unreasonably headstrong, arrogant, dogmatic, unable to receive good advice,
厭惡禮俗拘束，易傾向狂妄乖張，蔑視法令，
Yan wu fi su ju shu, yi qing xiang kuang wang guai zhang, mei shi fa ling,
Disgusted with restrictive custom, easy to be unreasonably arrogant , despise ordinance,
為達目的，不擇手段，或以私害公，傷人自尊，
Wei da mu di, bu ze shou duan, huo yi si hai gong, shang ren zi zun,
To achieve objective, unscrupulous, or being selfish harming others, injuring others pride, attract disaster,
招來禍患，財多則貪得無饜，好管閒事。
Zhao lai hou huan, cai duo ze tan de wu yan, hao guan xian shi.
Attracting disaster, very greedy for wealth never enough, very nosy.
傷官好勝逞強，乖戾不馴，愛出風頭，感情用事，
Shang guan hao sheng cheng juang, guai li bu xun, ai chu feng tou, gan qing yong shi,
HO competitive eager to show off, ruthless untame, like to be in the spotlight, impulsive,
主觀強烈，做事容易情緒化，招來許多誤會。
Zhu guan qiang lie, zuo shi rong yi qing xu hua, zhao lai xu duo wu hui.
Intensely subjective, very emotional in handling matter, attract a lot of misunderstanding.
男性宜儘量克制私慾，女性宜注意修心養性，以免違反倫常，觸犯法律。
Nan xing yi jin liang ke zhi si yu, nu xing yi zhu yi xiu xin yang xing, yi mian wei fan lun chang, chu fan fa lu.
Male should restrain self as much as possible, female should pay attention to cultivating heart and nurturing character (meditation), in order to avoid having bad relationship, or offending the law.
1.偏印 + 傷官，同現 ( 獨斷又缺乏自信，常做了後悔，又不願承認)。
Pian Yin + Shang Guan, tong xian (du duan you que fa zi xin, chang zuo le hou hui, you bu yuan cheng ren)
IR + HO, appear together (arbitrarily lack self confidence, often regretful, also unwilling to concede).
會常恍惚，不知想什麼，才華亦不穩定，重邏輯，表現慾強，
Hui chang huang hu, bu zhi xiang shen me, cai hua yi bu wen ding, chong luo ji, biao xian yu jiang,
Surely always distracted, do not know what to do, unstable talent, very much logical, very much like to show off,
理解力強，多學不專，急性喜自由，易感動，易受外在事物影響。
Li jie li jiang, duo xue bu zhuan, ji xing xi zi you, yi gan dong, yi shou wai zai, shi wu ying xiang.
Powerful in ability to grasp ideas, learn many thus not focus, very much like freedom, sensitive, vulnerable to external influence.
2.傷官多者 ( 有 2 個以上 )
Shang guan duo zhe (you 2 ge yi shang)
HO many (have more than 2)
血光、破財、官司、車關，一生災難不斷，驕傲自負，常因自負而斷送財根。
Xue guang, po cai, guan si, che guan, yi sheng zai nan bu duan, jiao ao zi fu, chang yin zi fu er duan song cai gen.
Blood used up (matters causing blood), bankrupt, lawsuit, che guan (car accident), constant disaster throughout life, arrogant conceited, often causing arrogancy and ruining source of wealth (??).
做事反反覆覆而不自知，破壞自己格局，看不得他人比自己好。
Zuo shi fan fan fu fu er bu zi zhi, po huai zi jig e ju, kan bu de tar en bi zi ji hao.
Doing things over and over without realizing it, self destructive, can not see others better than self.
易有精神病發現象，或導致配偶送精神病院。
Yi you jing shen bing fa xian xiang, huo dao zhi pei ou song jing shen bing yuan.
Easy to show insane phenomenon, or causing spouse be institutionalized in a mental hospital.
3.比肩，傷官過重之 ( 女子 )
Bi jian, shang guan guo zhong zhi (nu zi)\
Self, HO heavy (female)
比較容易從事八大行業，也較容易多愁善感。
Bi jiao rong yi cong shi ba dai hang ye, ye jiao rong yi duo chou shang an
Rather easy to engage in eight major industries, is more prone to be depressed.
環境較差，處處須自己眼明手快打點。
Huan jing jiao cha, chu chu zi ji yang ming shou kuai da dian.
In poor circumstances, must be sharp eye quick hand ready for any opportunity in all aspects
把自己的環境看得較悲哀，個性上比較不願落人於後，所以比較敢衝。
Ba zi ji de huan jing kan de jiao bei ai, ge xing shang ji jiao bu yuan la ren wu hou, suo yi bi jiao gan chong.
Looked sorrow when faced with circumstances, have “no give up” personality, so rather daring and vigorous.
4.傷官多 ( 2 個以上 )
Shang guan duo (2 ge yi shang)
Shang guan plenty (more than 2)
剛腹自用，學東西很快，學了就走，凡事學習力強，相對看不起學不會者。
Gang fu zi yong, xue dong xi hen kuai, xue le jiu zou, fan shi zue xi li jiang, xiang dui kan bu qi xue bu hui zhe.
Strong belly to eat and drink, study east and west very quickly, quick to learn and quick to understand, learning everthing forcefully, look down to those who are not educated (??).
男生一生難有成就，女一生愛做、愛唸、愛挑剔又是直腸子的人。
Nan sheng yi sheng nan you cheng jiu, nu yi sheng ai zuo, ai nian, ai tiao ti you shi zhi chang zi de ren.
Male all life difficult to have success (??), female love life (??), like to study, picky (zhi chang ??) person
5.帶食神 + 傷官者
Dai shi shen + shang guan zhe
Dai EG + HO (??)
做事默默的做，不要強出頭，等人發現，一體兩面，拿捏的很好。
Zuo shi mo mo de zuo, bu yao jiang chu tou, deng ren fa xian, yi ti liang mian, na nie de hen hao.
To do things quietly, must not strive to stick out (taking initiative), wait for others to lead, (yi ti liang mian??), (na nie de hen hao ??).
年柱：
Nian zhu:
Year Pillar:
與長上不易溝通，16 歲如遇傷官，須特別注意災難，父母感情有問題。
Yu chang shang bu yi gou tong, sui ru yu shang guan, xu te bie zhu yi zai nan, fu mu fan qing you wen ti.
Always not easy to communicate, for 16 years meeting HO, especially must be concerned with disaster, have feeling problems with parents.
有較悲傷的童年 ( 身強 )，幼時體弱多病 ( 身弱 )，
You jiao bei shang de tong nian, shen jian,you shi ti ruo duo bing, shen ruo,
Have rather sad childhood (strong body), childhood frail and many sickness (weak body),
家道逐漸走下坡，小時候愛出鋒頭，自卑感較重。
Jia dao zhu jian zou xia po, xiao shi hou ai chu feng tou, zi bei gan jiao chong.
Household gradual decline (??), love causing ill feel (??), clearly feel very much inferior.
月柱：
Yue zhu
Month pillar
與兄弟姊妹較不親近，思想奇異，氣燥情烈，
Yu xiong di zi mei jiao bu qin jin, si xiang qi yi, qi zao qing lie,
Not intimate with brothers and sisters, bizarre thinking, intense and impatient,
反應靈敏，反應好，點子多，易走極端 ( 男命 )。
Fan ying hao, dian zi duo, yi zou ji duan (nan ming).
Responsive, many ideas, easy to be extreme (male fate)
兄弟姊妹無助，不管家財多否，凡事喜歡【靠自己】；
Xiong di zi mei wu zhu, bu guan jia cai duo fou, fan shi xi huan (kao zi ji);
Brothers and sisters no help, denied for family wealth even though it is plenty, must depend on self
女命：夫妻相處感情較易發生問題。
Nu ming : fu qi xiang chu gan qing yi fa sheng wen ti.
Female fate: marital relationships easy to have problems with feeling.
日柱：
Ri zhu:
Day Pillar:
1.藏干帶「傷」者，男命：夫妻間該多溝通。
女命：丈夫龜毛，比丈夫兇。
Cang gan dai (shang) zhe, nan ming: fu qi jian gai duo gou tong. Nu ming: zhang fu gui mao, bi zhang fu xiong.
Hidden HS Dai (HO), male fate: must communicate a lot between husband and wife.
Female fate: husband hard headed (??), being near husband is unfavorable.
2.配偶間易互相猜忌，男命事業心重，不易納妻言，
Pei ou jian yi hu xiang cai ji, nan ming shi ye xin zhong, bu yi na qi yan,
Between spouse easy to have mutual suspicion and jealousy, male fate over anxious about work, not easy to listen to wife,
女命有凌駕丈夫之心態，易有婚變之兆，夫妻行事較難達成共識。
Nu ming you ling jia zhang fu zhi xin tai, yi you hun bian zhi zhao, fu qi xing shi jiao nan da cheng gong shi.
Female fate being superior to husband (??), easy to have wedding changes (failed marriage), man and wife action rather difficult in reaching agreement.
時柱：
Shi zhu:
Hour Pillar:
女孩子易流產，男孩子較不易得子，身強晚年不易與自己子女溝通。
Nu hai zi yi liu chan, nan hai zi jiao bu yi de zi, shen jiang wan nian bu yi yu zi ji zi nu gou tong.
Girl easy to miscarriage, boy rather difficult to have son (child ??), strong body later years have difficulties communicating with children.
子孫較頑強難以教養，一有名聲地位就會被傷害。
Zi sun jian wan qiang nan yi jiao yang, yi you ming sheng di wei jiu hui bei shang hai.
Offspring rather tenacious hard to bring up, once the reputation is established will be harmed.
易傷到子女，小孩愈大愈難教養或【教導】，
Yi shang dao zi nu, siao hai yu da yu nan jiao yang huo (jiao dao).
Children easy to get injured, child become harder and harder to bring up (to teach),
有時候會沒有下一代【易流產】，老年壓力大，
You shi hou hui mei you xia yi dai, (yi liu chan), lao nian, ya li da,
Sometimes possible having no (son to bear the family name), easy miscarriage, huge pressure in old age,
身體較不好，小時候是家中父母的麻煩，也是父母操心的對象。
Shen ti jiao bu hao, xiao shi hou shi jia zhong fu mu de ma fan, ye shi fu mu cao xin de dui xiang.
Rather poor health, in childhood have troubles with parents, also parents worry about (??).
Topic: Request Any kindhearted out there to analysis my 4P (Read 487 times)
April 09, 2009, 10:03:06 PM